Courte immersion dans la vieille histoire du mot jeune.
Jeune! Giovane ! June ! Dzuven ! Juefne ! Jovene ! Junu ! Iouni ! Jung ! Young ! Jaunas ! Yuvan !
Jeune de tous les pays, sais-tu qu'une racine commune vous unit?
A l'origine yavan tu es le défenseur,
le yu-yo-mi celui qui combat qui repousse les ennemis.
juare giovare tu es aussi l'être bénéfique
aiutare celui qui aide.
giocare tu es celui qui joue.
gioire tu es celui qui jouit, et réjouit.
gioia, de toi jaillit la joie.
Jeune d'aujourd'hui petit sauvageon rejeton des villes zonard habitant des zones malfamées précaire squatteur racaille casseur infatigable arpenteur de pavés petit chercheur d'avenir débordant délinquant désœuvré inactif petit parasite.
Jeune impertinent d'ici et maintenant, sais-tu qu'une racine commune vous unit?