Sous les étoiles du jazz

Traduction d'une chanson de Paolo Conte

écouter en lisant

...

I whisper « I love you » - Je murmure « Je t'aime »

Certains comprenaient le jazz

l'argenterie disparaissait

des voleurs d'étoiles du jazz

nous on était comme ça, nous on était comme ça

Peu de gens comprenaient le jazz

trop de cravates s'étaient trompées

des enfants singes du jazz

nous on était comme ça, nous on était comme ça

Sous les étoiles du jazz

mais où en est la nuit ? 

Marisa, réveille-moi, embrasse-moi !

c'était un rêve très fort

Les femmes détestaient le jazz

et on ne comprend pas pourquoi

...

Sous les étoiles du jazz

un homme singe marche

ou peut-être danse-t-il, qui sait ?

Deux mille énigmes dans le jazz

et on ne comprend pas pourquoi

dans le temps fait d'instants

et de semaines énigmatiques

Sous la lune du jazz

...

I whisper « I love you » - Je murmure « Je t'aime »

Chant-son