Rébus

Traduction d'une chanson de Paolo Conte

 

écouter en lisant

 

 

En te recherchant

Dans un vieux café

J'ai vu un miroir

Et dedans

J'ai vu la mer

Et dans la mer

Un petit bateau pour moi

 

Pour me faire arriver

A un autre café

Avec un miroir dedans

pour qu'on voit la mer

Et dans la mer

Un petit bateau prêt pour moi

 

Ah quel rébus, quel rébus

 

Mais ce petit tour à ta recherche

Est touristique hélas

Et je m'aperçois que celui qui loue les bateaux

Est aussi le patron de tous les cafés

Et paie par-ci et paie par-là

Loue un bateau et bois un café

 

Je préfère rester là à regarder les planètes nager autour de moi

 

Dans l'obscurité du rébus, ah quel rébus... 

 

rataratatam... 

zam, zam, zam

 

 

 

 

 

 

 

 

Chant-son