L'Avance

traduction d'une chanson de Paolo Conte

écouter en lisant

Et le singe et la musique

commenceront ensemble

une danse invisible

le médium sera

depuis des heures en transe 

il se calmera et il n'y aura

plus rien que l'avance

Tu vois, comme je regarde loin, très loin, trop loin

ici la savane est proche, très proche, trop proche...

Je veux des noisettes américaines

de tes mains végétariennes. 

Demain peut-être encore

tu voudras de moi

Hum, hum, hum, hum...

Contre ton ciel d'orage

apparaît, disparaît et réapparait

mon visage sincère

qui te sourit et te donne

une peau de banane 

et qui te chante si ça te plait

la berceuse africaine.
Toi tu veux de moi ? 

Hum, hum, hum, hum...

La main est sensible.

Le pied préside.

Tu veux me faire éprouver

le froid du frisson

Dans tes bras je mourrais

et tu le sais...

Dans tes bras je mourrais

et tu le sais...

Chant-son