Chant Son

Créé

Traduction d'une chanson d'Enzo Grananiello 

 

écouter en lisant

 

 

Ô sache, ô sache seulement 

ce qu'il s'est passé quand l'ange s'est envolé, 

ce qu'il s'est passé quand l'ange s'est envolé, 

quand l'ange s'est envolé ce qu'il s'est passé. 


Une voix, une voix maintenant répète

ne perds plus ton temps, cherche le bonheur, 

ne perds plus ton temps, cherche le bonheur, 

cherche le bonheur, il n'y a plus de temps. 


Et chantent, et chantent les oiseaux

ils ne chantent que quand une pensée est sainte, 

ils ne chantent que quand une pensée est sainte, 

quand une pensée est sainte l'oiseau chante. 


La nuit, la nuit des étoiles

les étoiles ont brillé tant que tu les as regardées, 

les étoiles ont brillé tant que tu les as regardées, 

tant que tu les as regardées les étoiles ont brillé.


La paix, la paix est comme une bombe

on y met le feu quand on n'est pas capable,

celui qui n'est pas capable met le feu à la paix,

il met le feu à la paix celui qui n'est pas capable.


La bouche, la bouche est comme une rose

quand elle parle d'amour elle enlève les épines des mots, 

quand elle parle d'amour elle enlève les épines des mots, 

tu enlèves les épines des mots si tu dis amour.


La vie est comme la mort

elles sont voisines de palier et elles ne peuvent pas se supporter, 

elles sont voisines de palier et elles ne peuvent pas se supporter, 

elles ne peuvent pas se supporter elles sont une seule et même chose.


Et toi, fils de Marie

tu n'es même pas encore né que déjà tu es condamné, 

tu n'es même pas encore né que déjà tu es condamné, 

tu es déjà condamné à peine tu es né.


Les enfants, les enfants sont sacrés

et on ne touche pas ce qui a été créé, 

ce qui a été créé ils ne nous l'ont jamais appris, 

ils ne nous ont jamais appris ce qui a été créé. 

 

 

Chant-son

 

 

 

Ecouter ici ou jamais sur soundcloud

 

Les derniers cris

  

Carnet dérogatoire

 

 

 

 

Jurée

 

 

 

 

Ronds poings

 

 

 

 

 

Journal d'Istanbul

 

 

 

 

 

Piraterie

 

 

 

 

Icônes 

 

 

Maison du Partage

 

 

 

 

 

arythmie